Dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, la nouvelle édition a pour principal objectif de montrer la manière dont le français s'adapte à des technologies et à des usages numériques en constante évolution. La plupart des mots choisis avec les partenaires francophones transposent dans l'univers numérique des réalités ou des pratiques empruntées au monde physique..
Pour plus de détails : Semaine de la langue française et de la francophonie
Avatar/Canular/Emoticône/Favori, ite/Fureteur, euse/ Héberger/Nomade/Nuage/Pirate/Télésnobber.
Sur son petit nuage, le pirate avait hébergé tous les avatars nomades dans la longue liste de ses favoris, ses milliers d'amis ceux qui ont une face de bouc, ceux qui disent "I like"et qui s'en foutent.
Pour le fureteur que j'étais devenu, ça ressemblait trop à un canular. J'avais bien envie de télésnobber sa tronche d'émoticône.