Dis moi dix mots

Du 12 au 20 mars 2016, la Semaine de la langue française et de la Francophonie revient pour sa 21e édition pour célébrer le français avec les amoureux des mots.

Cette nouvelle édition met à l'honneur les variétés du français. S'il y a une seule langue française partagée par 274 millions de locuteurs dans le monde, celle-ci est riche de la diversité de ses expressions.

Les dix mots choisis invitent à partir à la découverte du français parlé dans les différents territoires de la Francophonie :

en  France « chafouin » et « fada», au Québec « poudrerie » et « dépanneur », en Belgique  « lumerotte » et « dracher », en Suisse « ristrette » et « vigousse », en Haïti  « tap-tap » et au Congo « champagné ». 

Pour en savoir plus sur la définition officielle et très complète de ces mots rendez-vous Ici , c'est parfois surprenant.

Voici pour jouer quelques uns de mes textes :

 

Avec son air chafouin... Mais champagné, le dépanneur fada... Mais vigousse, sa lumerotte à la main hèle le tap-tap  qui s'approche, perdu dans la poudrerie de l'hiver canadien :

- Dépêchez-vous, venez prendre un ristrette, ça va dracher dur !

  *************************

T'es fada ou quoi ?

Quoi qu'il en soit

Pas de fadaise

Pas de fada qui biaise

Même si c'est vachement balaize

Ca crée un malaise

De voir au bord de la falaise

Un fada qui baise

Allongé sur un lit sans alèse

Ne ramenez pas trop votre fraise

Ce n'est pas un sujet de thèse

Ni celui d'une bouillie bordelaise

Qu'il ne vous en déplaise

Au fait j'ai dit quoi

Ch'uis complètement fada

***************************

Tap-tap

- oui, qui est là ?

-Vroum-vroum !

**************************

 Ta Lumerotte

On y verra

plus clair

 *************************

Foin du chat

Des mouses vigousses

Des super souris

et des supercheries

d'un chat perché

Sur un conte bancal

et chafouin